{"id":44781,"date":"2026-11-17T09:38:12","date_gmt":"2026-11-17T01:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evb.com\/?p=44781"},"modified":"2026-11-17T09:48:30","modified_gmt":"2026-11-17T01:48:30","slug":"ev-charger-cable-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charger-cable-management\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir la gesti\u00f3n de cables de cargadores para veh\u00edculos el\u00e9ctricos en estaciones de carga r\u00e1pida de CC comerciales"},"content":{"rendered":"<style>\n.evb-cable-article{font-family:inherit;color:#1f1f1f;font-size:17px;line-height:1.8;overflow-wrap:break-word}\n.evb-cable-article h2,.evb-cable-article h3{color:#0b2239;line-height:1.3}\n.evb-cable-article h2{font-size:30px;font-weight:800;margin:46px 0 14px}\n.evb-cable-article h3{font-size:22px;font-weight:700;margin:26px 0 10px}\n.evb-cable-article p{margin:0 0 18px;color:#444}\n.evb-cable-article a{color:#185fa5;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.evb-cable-article a:focus-visible,.evb-cable-article .evb-table-wrap:focus-visible{outline:2px solid #185fa5;outline-offset:3px}\n.evb-cable-article .evb-eeat-line{margin:0 0 28px;color:#727e8a;font-size:15px;line-height:1.7}\n.evb-cable-article .evb-article-intro{border-left:3px solid #378add;padding-left:18px;margin:0 0 24px;font-size:18px;line-height:1.75}\n.evb-cable-article ul,.evb-cable-article ol{margin:0 0 18px 22px;padding:0}\n.evb-cable-article li{margin:0 0 8px}\n.evb-cable-article .evb-table-wrap{max-width:100%;overflow-x:auto;margin:18px 0 26px}\n.evb-cable-article .evb-table{width:100%;min-width:545px;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.evb-cable-article .evb-table caption{text-align:left;color:#0b2239;font-weight:700;padding:0 0 8px}\n.evb-cable-article .evb-table th,.evb-cable-article .evb-table td{border:1px solid #e0e5ea;padding:12px 14px;text-align:left;vertical-align:top}\n.evb-cable-article .evb-table thead th{background:#f2f5f8;color:#36485b;font-size:13px;letter-spacing:.02em}\n.evb-cable-article .evb-table tbody th{color:#0b2239;font-weight:700}\n.evb-cable-article .evb-checklist{background:#f7f9fc;border:1px solid #e0e6ed;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:22px 0 26px}\n.evb-cable-article .evb-checklist h3,.evb-cable-article .evb-callout h3{margin-top:0}\n.evb-cable-article .evb-checklist>:last-child,.evb-cable-article .evb-callout>:last-child{margin-bottom:0}\n.evb-cable-article .evb-callout{background:#0b2239;color:#fff;border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:32px 0}\n.evb-cable-article .evb-callout h3,.evb-cable-article .evb-callout p{color:#f1f6fb}\n.evb-cable-article .evb-callout a{color:#a7d7ff}\n.evb-cable-article .evb-article-figure{max-width:760px;margin:24px 0 28px}\n.evb-cable-article .evb-article-figure img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px}\n.evb-cable-article figcaption{margin-top:8px;color:#526171;font-size:.88em;line-height:1.5}\n.evb-cable-article .evb-bay-legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px 20px;margin-bottom:9px;color:#34526b;font-size:13px}\n.evb-cable-article .evb-bay-legend span{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px}\n.evb-cable-article .evb-bay-legend .evb-bay-line-key::before{content:\"\";width:22px;border-top:3px solid #1468aa;border-radius:2px}\n.evb-cable-article .evb-bay-legend .evb-bay-dot-key::before{content:\"\";width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#1468aa}\n.evb-cable-article .evb-bay-diagram{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}\n.evb-cable-article .evb-bay{border:1px solid #d4e0eb;border-radius:8px;background:#f7f9fc;padding:12px;font-size:14px;line-height:1.5}\n.evb-cable-article .evb-bay p{margin:0}\n.evb-cable-article .evb-bay-track{box-sizing:border-box;border:2px solid #b6c7d6;border-radius:5px;height:154px;margin:8px 0;position:relative;background:linear-gradient(90deg,#e9f1f8 0 79%,#d8e5ef 79% 100%)}\n.evb-cable-article .evb-bay-track::after{content:\"\";position:absolute;inset:0 21% 0 auto;border-right:2px dashed #859fb5;pointer-events:none}\n.evb-cable-article .evb-bay-unit{position:absolute;top:9px;left:5%;width:24%;height:27px;display:grid;place-items:center;color:#fff;background:#0b2239;border-radius:4px;font-size:12px;z-index:3}\n.evb-cable-article .evb-bay-car{position:absolute;top:49px;bottom:27px;left:31%;right:33%;display:grid;place-items:center;text-align:center;background:#fff;border:2px solid #7894ae;border-radius:14px;color:#19354f;z-index:1}\n.evb-cable-article .evb-bay-route{box-sizing:border-box;position:absolute;top:34px;left:17%;border:solid #1468aa;border-width:0 0 3px 3px;border-bottom-left-radius:8px;z-index:2;pointer-events:none}\n.evb-cable-article .evb-bay-route--near{right:69%;height:43px}\n.evb-cable-article .evb-bay-route--far{right:27%;bottom:10px}\n.evb-cable-article .evb-bay-route--far::after{content:\"\";box-sizing:border-box;position:absolute;top:54px;right:0;bottom:-3px;width:12%;border:solid #1468aa;border-width:3px 3px 0 0;border-top-right-radius:7px}\n.evb-cable-article .evb-bay-inlet{box-sizing:border-box;position:absolute;width:12px;height:12px;left:31%;top:76px;transform:translate(-50%,-50%);border:2px solid #fff;background:#1468aa;border-radius:50%;z-index:3}\n.evb-cable-article .evb-bay-inlet--far{left:67%;top:89px}\n.evb-cable-article .evb-bay-aisle{position:absolute;inset:0 1px 0 auto;width:20%;display:grid;place-items:center;color:#1e4c6d;text-align:center;font-size:11px;line-height:1.25;z-index:1}\n.evb-cable-article .evb-sources{font-size:15px;color:#526171}\n@media(max-width:768px){.evb-cable-article{font-size:16px}.evb-cable-article h2{font-size:24px}.evb-cable-article h3{font-size:20px}.evb-cable-article .evb-table{font-size:14px}}\n@media(max-width:540px){.evb-cable-article .evb-bay-diagram{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<div class=\"evb-article-wrap evb-cable-article\" lang=\"en-US\">\n  <div class=\"evb-eeat-line\">EVB.COM \u00b7 Autor: Equipo de Soluciones de Carga de EVB \u00b7 Revisi\u00f3n T\u00e9cnica: Equipo de Ingenier\u00eda de Carga de CC de EVB \u00b7 Actualizado en noviembre de 2026 \u00b7 9 minutos de lectura \u00b7 Carga comercial de veh\u00edculos el\u00e9ctricos \u00b7 Carga r\u00e1pida de CC \u00b7 Gesti\u00f3n de cables<\/div>\n  <p class=\"evb-article-intro\"><strong>Para elegir la mejor soluci\u00f3n para la gesti\u00f3n del cable del cargador de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, pruebe c\u00f3mo los conductores extraer\u00e1n el conector de su posici\u00f3n de almacenamiento, lo enchufar\u00e1n al veh\u00edculo y lo volver\u00e1n a colocar despu\u00e9s de la carga.<\/strong> Empiece por el veh\u00edculo de m\u00e1s dif\u00edcil acceso en cada bah\u00eda. A continuaci\u00f3n, elija una funda, un retractor con soporte o un sistema superior compatible con el cargador especificado, que mantenga las v\u00edas de acceso despejadas tanto durante el uso como durante el almacenamiento del cable.<\/p>\n  <p>Un cable puede llegar a un vag\u00f3n en un plano de una estaci\u00f3n vac\u00eda y aun as\u00ed causar problemas en una estaci\u00f3n concurrida. Un bolardo puede obligar al cable a seguir un recorrido m\u00e1s largo, un segundo veh\u00edculo puede ocupar el espacio que necesita un conductor para transitar y un soporte puede llegar al final de su recorrido antes de que el conector est\u00e9 completamente asentado. Resuelva estas situaciones antes de solicitar el equipo y luego verif\u00edquelas con los veh\u00edculos en la estaci\u00f3n.<\/p>\n\n  <h2 id=\"map-the-cable-path\">1. Trazar el recorrido del cable para cada bah\u00eda de carga.<\/h2>\n  <p>Comience con la ubicaci\u00f3n del dispensador y el conector en el plano del sitio. Marque el bordillo, los topes para ruedas, los bolardos, el pasillo accesible, la ruta peatonal y el \u00e1rea donde un veh\u00edculo puede detenerse. Para una flota, marque la entrada en cada tipo de veh\u00edculo habitual. Para una estaci\u00f3n p\u00fablica, incluya las posiciones comunes de entrada delantera, trasera y lateral. Verifique cada direcci\u00f3n de estacionamiento permitida en el sitio y mantenga ocupada la plaza contigua durante la revisi\u00f3n.<\/p>\n  <p><strong>Distinga la longitud del cable, el alcance instalado y el recorrido del soporte.<\/strong> El conjunto de cables tiene una longitud f\u00edsica. Su alcance instalado es la distancia que el conector puede cubrir a lo largo de una ruta \u00fatil, con espacio para girar y fijarlo. El retractor o brazo tiene su propio rango de movimiento. El punto por donde el cable sale del armario, c\u00f3mo se dobla alrededor de los obst\u00e1culos y d\u00f3nde se fija el soporte influyen en el resultado. Solicite el plano de ruta al proveedor y compruebe si deja suficiente holgura en la entrada.<\/p>\n  <figure class=\"evb-article-figure\" id=\"bay-cable-path-diagram\">\n    <div class=\"evb-bay-legend\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"evb-bay-line-key\">Ruta del cable<\/span><span class=\"evb-bay-dot-key\">Entrada de veh\u00edculos<\/span><\/div>\n    <div class=\"evb-bay-diagram\" aria-hidden=\"true\">\n      <div class=\"evb-bay\">\n        <p><strong>A. Entrada cerca del cargador<\/strong><\/p>\n        <div class=\"evb-bay-track\">\n          <span class=\"evb-bay-unit\">Cargador<\/span>\n          <span class=\"evb-bay-car\">Veh\u00edculo A<\/span>\n          <span class=\"evb-bay-route evb-bay-route--near\"><\/span>\n          <span class=\"evb-bay-inlet\"><\/span>\n          <span class=\"evb-bay-aisle\"><span>Acceso<br \/>pasillo<\/span><\/span>\n        <\/div>\n        <p>El cable recorre un corto trayecto hasta la entrada del lado m\u00e1s cercano.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"evb-bay\">\n        <p><strong>B. Entrada en el lado opuesto<\/strong><\/p>\n        <div class=\"evb-bay-track\">\n          <span class=\"evb-bay-unit\">Cargador<\/span>\n          <span class=\"evb-bay-car\">Veh\u00edculo B<\/span>\n          <span class=\"evb-bay-route evb-bay-route--far\"><\/span>\n          <span class=\"evb-bay-inlet evb-bay-inlet--far\"><\/span>\n          <span class=\"evb-bay-aisle\"><span>Acceso<br \/>pasillo<\/span><\/span>\n        <\/div>\n        <p>El cable rodea el veh\u00edculo y se mantiene alejado del pasillo.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <figcaption>Vista superior. Ambos puestos de carga comparten la misma posici\u00f3n. La l\u00ednea continua muestra el recorrido del cable y el punto indica la entrada del veh\u00edculo. La entrada del lado opuesto requiere un recorrido m\u00e1s largo alrededor del coche. Compruebe el alcance real y el espacio libre en el pasillo en el lugar.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n  <p>Por ejemplo, un pedestal al inicio de un \u00e1rea de venta puede funcionar bien para una entrada frontal. Pruebe con una entrada trasera con el \u00e1rea contigua ocupada. Si el conector solo alcanza tensando el conjunto o dejando que el cable flojo caiga en el pasillo de acceso, pida al dise\u00f1ador que revise la posici\u00f3n del cargador, la direcci\u00f3n de estacionamiento permitida y la geometr\u00eda de soporte aprobada. Un cambio en la disposici\u00f3n puede solucionar el problema de alcance utilizando el mismo conjunto de cables.<\/p>\n\n  <h2 id=\"compare-cable-management-options\">2. Elija el sistema de soporte para el sitio.<\/h2>\n  <p>Una funda es el punto de acoplamiento que protege el conector entre sesiones. Un retractor o equilibrador suele sujetar parte del cable de carga con una correa independiente. Un brazo oscilante gu\u00eda dicho soporte describiendo un arco. Un sistema superior desplaza el punto de soporte por encima de la bah\u00eda, generalmente sobre un poste o p\u00f3rtico dise\u00f1ado para ello. Varias de estas caracter\u00edsticas pueden combinarse.<\/p>\n  <div class=\"evb-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Comparaci\u00f3n de opciones comerciales para la gesti\u00f3n de cables de cargadores\" tabindex=\"0\">\n    <table class=\"evb-table\">\n      <caption>Opciones de gesti\u00f3n de cables para cargadores r\u00e1pidos de CC comerciales<\/caption>\n      <thead><tr><th scope=\"col\">Sistema<\/th><th scope=\"col\">D\u00f3nde encaja<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e9 verificar antes de realizar el pedido<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><th scope=\"row\">Funda y almacenamiento de cables definido<\/th><td>Una ruta corta y una parada fija, como por ejemplo una d\u00e1rsena reservada para un veh\u00edculo de una flota ya conocida.<\/td><td>Los conductores pueden levantar y acoplar el conector c\u00f3modamente. Los bucles almacenados se mantienen alejados de los neum\u00e1ticos, las superficies transitables y las zonas de drenaje.<\/td><\/tr>\n        <tr><th scope=\"row\">Retractor integrado o montado sobre pedestal<\/th><td>Muelles p\u00fablicos o de flotas donde el cable necesita ayuda para mantenerse alejado del suelo y regresar a su muelle.<\/td><td>Compatibilidad con el conjunto de cables y el cargador exactos, recorrido del cable, sensaci\u00f3n al tirar, comportamiento de retorno y protecci\u00f3n de la cubierta en el punto de conexi\u00f3n.<\/td><\/tr>\n        <tr><th scope=\"row\">Brazo oscilante o soporte superior<\/th><td>Bah\u00edas m\u00e1s largas o posiciones de entrada variadas, donde un punto de soporte correctamente ubicado mantiene una mayor parte del cable dentro de la bah\u00eda.<\/td><td>Dise\u00f1o integral, detalles de la estructura y los anclajes, espacio libre para veh\u00edculos y marquesinas, y una posici\u00f3n de estacionamiento que preserve las rutas peatonales y el acceso a los servicios.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <h3 id=\"new-site-rfq\">Qu\u00e9 especificar en una solicitud de cotizaci\u00f3n para un nuevo sitio<\/h3>\n  <p>Adjunte el plano de la bah\u00eda con las ubicaciones previstas de las entradas de veh\u00edculos a la solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ). Pida al proveedor que detalle el modelo exacto del cargador, el conector, el conjunto de cables y los soportes aprobados. Solicite un plano de montaje y confirme el peso del cable, los l\u00edmites de enrutamiento y el recorrido de los soportes. Dos cables con el mismo tipo de conector pueden tener un comportamiento diferente. Para un cable refrigerado por l\u00edquido, confirme los detalles de soporte y fijaci\u00f3n aprobados para dicho conjunto.<\/p>\n\n  <h3 id=\"retrofit-existing-charger\">Qu\u00e9 verificar antes de modernizar un cargador existente<\/h3>\n  <p>Registre el modelo y el n\u00famero de serie del cargador, fotograf\u00ede las superficies de montaje y marque en el plano de la bah\u00eda existente d\u00f3nde el cable se arrastra, se engancha o queda corto. Solicite al fabricante del cargador que confirme el accesorio aprobado y el m\u00e9todo de montaje, incluyendo cualquier efecto en la garant\u00eda y la lista de productos aplicable. Verifique que los t\u00e9cnicos a\u00fan puedan acceder al equipo. Acuerde qui\u00e9n instalar\u00e1 y mantendr\u00e1 el soporte y compare los costos totales, incluyendo trabajos estructurales o civiles, puesta en marcha y piezas de repuesto. Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, repita el procedimiento. <a href=\"#test-reach-and-return\">cheques de alcance y devoluci\u00f3n<\/a> con los veh\u00edculos previstos.<\/p>\n\n  <h2 id=\"keep-access-routes-clear\">3. Mantenga despejada la v\u00eda de acceso durante la carga.<\/h2>\n  <p>Compruebe la ruta accesible con el conector en su posici\u00f3n de almacenamiento y nuevamente cuando est\u00e9 conectado a un veh\u00edculo. Recorra el camino desde el cargador, pasando el veh\u00edculo estacionado, hacia la acera o el destino mientras el cable est\u00e1 desplegado. Tenga en cuenta d\u00f3nde se coloca el usuario para levantar, conectar, desconectar y volver a colocar el conector. Compruebe que los bolardos protejan la unidad y dejen espacio para acercarse a ella, y verifique que no haya obst\u00e1culos donde un brazo o soporte superior pase cerca de un sendero.<\/p>\n  <p>La gu\u00eda de la Junta de Acceso de EE. UU. sobre la carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos aborda el efecto de los cables de CC m\u00e1s pesados y recomienda gestionar la holgura para que la ruta siga siendo utilizable. La Oficina Conjunta explica por qu\u00e9 es importante la condici\u00f3n de conexi\u00f3n: despu\u00e9s de enchufar, el conductor a\u00fan necesita usar el pasillo para llegar a su destino. Utilice esta gu\u00eda junto con las normas de accesibilidad y los requisitos locales aplicables al sitio espec\u00edfico. Para la reglamentaci\u00f3n federal espec\u00edfica sobre la carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, la Junta de Acceso cataloga la propuesta de 2024 como inactiva. Consulte la gu\u00eda oficial y el estado en <a href=\"#references\">Referencias<\/a>.<\/p>\n\n  <h2 id=\"test-reach-and-return\">4. Prueba de alcance, retorno y uso de bah\u00edas adyacentes<\/h2>\n  <p>Agregar manejo de cables al sitio <a href=\"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charging-station-commissioning-checklist\/\">lista de verificaci\u00f3n de puesta en marcha<\/a>Utilice el cargador, el cable, el soporte y la altura de montaje originales del fabricante. Confirme primero la entrada m\u00e1s alejada prevista en cada orientaci\u00f3n de estacionamiento permitida. Pruebe todos los puertos que da servicio a la configuraci\u00f3n e incluya el uso simult\u00e1neo cuando el equipo est\u00e9 dise\u00f1ado para dar servicio a dos veh\u00edculos. Una comprobaci\u00f3n en una plaza vecina vac\u00eda puede pasar por alto una interferencia importante.<\/p>\n  <div class=\"evb-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Verificaciones de campo de los cables en un punto de carga r\u00e1pida de CC.\" tabindex=\"0\">\n    <table class=\"evb-table\">\n      <caption>Verificaciones de campo para registrar antes de la entrega.<\/caption>\n      <thead><tr><th scope=\"col\">Prueba<\/th><th scope=\"col\">Evidencia para capturar<\/th><th scope=\"col\">\u00bfQu\u00e9 necesita correcci\u00f3n?<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><th scope=\"row\">Implementar y conectar<\/th><td>Identificaci\u00f3n de la bah\u00eda y del puerto, ubicaci\u00f3n del veh\u00edculo y de la entrada, posici\u00f3n de parada, recorrido del cable y una foto con el conector colocado.<\/td><td>El cable llega al tope, roza un borde afilado o ejerce una carga lateral persistente sobre la entrada.<\/td><\/tr>\n        <tr><th scope=\"row\">Verifique ambos estados del cable<\/th><td>Fotograf\u00edas del camino mientras est\u00e1 enchufado y mientras est\u00e1 guardado, con el pasillo de acceso y la ruta a pie visibles.<\/td><td>La holgura bloquea la ruta, se encuentra en el camino de las ruedas o se engancha en un bolardo o bordillo.<\/td><\/tr>\n        <tr><th scope=\"row\">Desenchufar y volver<\/th><td>Observe el mecanismo a lo largo de su rango de funcionamiento y confirme que el conector permanece seguro en la posici\u00f3n de almacenamiento aprobada.<\/td><td>El cable se atasca, regresa bruscamente, golpea equipos o queda colgando en los puntos de paso de usuarios o veh\u00edculos.<\/td><\/tr>\n        <tr><th scope=\"row\">Utilice ambos puertos<\/th><td>Dos veh\u00edculos en sus puestos designados con ambos cables desplegados, seguidos de comprobaciones de retorno por separado.<\/td><td>Los cables se cruzan, los brazos interfieren o el uso del equipo por parte de un conductor bloquea el acceso al otro.<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p><strong>Registre d\u00f3nde almacena el conector el sistema a\u00e9reo.<\/strong> Si el conector se almacena sin funda, verifique su posici\u00f3n de reposo con respecto al plano de instalaci\u00f3n aprobado y las instrucciones del fabricante. En el registro de entrega, anote la altura del soporte instalado, el punto de fijaci\u00f3n del cable de sujeci\u00f3n (si corresponde), la altura de reposo del conector y el espacio libre bajo el punto m\u00e1s bajo del cable almacenado. Tome una fotograf\u00eda con el cable completamente devuelto para que el equipo de servicio pueda repetir estas verificaciones despu\u00e9s de reemplazar un cable o un cable de sujeci\u00f3n.<\/p>\n  <p>Registre cualquier discrepancia con el plan de bah\u00eda aprobado. Asigne a una persona para que la gestione y repita la prueba afectada tras el cambio. Comparta las fotos y la configuraci\u00f3n final con el equipo de operaciones para que dispongan de una referencia cuando se sustituya un cable, dispensador, tope de rueda o retractor.<\/p>\n\n  <h2 id=\"maintenance-and-evb-project\">5. Planificar el mantenimiento y especificar las piezas de repuesto.<\/h2>\n  <p>Utilice el manual del equipo para programar las inspecciones y definir la funci\u00f3n del equipo de mantenimiento. Busque abrasi\u00f3n en la cubierta, dobleces cerca del soporte, un muelle suelto o da\u00f1ado, un cable deshilachado y un retorno inconsistente. Retire el equipo da\u00f1ado de servicio seg\u00fan el procedimiento del operador y rem\u00edtalo al servicio t\u00e9cnico autorizado. Confirme qu\u00e9 conjuntos de cables, cables de sujeci\u00f3n y fundas est\u00e1n disponibles para la configuraci\u00f3n instalada. El Centro de Datos de Combustibles Alternativos del Departamento de Energ\u00eda de EE. UU. tambi\u00e9n recomienda el almacenamiento seguro de los cables, las revisiones peri\u00f3dicas y la clara responsabilidad del mantenimiento.<\/p>\n  <h3>Ejemplo de instalaci\u00f3n de EVB procedente de Europa del Este<\/h3>\n  <p>En un <a href=\"https:\/\/www.evb.com\/es\/proyecto\/eastern-europe-ac-dc-charging-solutions\/\">Despliegue de veh\u00edculos de evacuaci\u00f3n de emergencia en Europa del Este<\/a>En los locales comerciales a pie de calle se instalaron cargadores r\u00e1pidos de CC de un solo conector con sistema de gesti\u00f3n de cables. En un centro p\u00fablico del mismo proyecto, un armario el\u00e9ctrico central alimentaba terminales de carga divididas equipadas con retractores asistidos por resorte. Este caso ilustra dos maneras de colocar el soporte donde los conductores utilizan el cable, incluso cuando el armario el\u00e9ctrico est\u00e1 separado del terminal de carga.<\/p>\n  <figure class=\"evb-article-figure\">\n    <img src=\"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp\" width=\"2560\" height=\"1920\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cargadores r\u00e1pidos de CC de EVB en Europa del Este, que muestran un cargador de exhibici\u00f3n en la v\u00eda p\u00fablica y un terminal de carga p\u00fablico con un cable compatible.\" \/>\n    <figcaption>Fotograf\u00edas del proyecto EVB procedentes de Europa del Este que muestran la compatibilidad del cable en dos tipos de instalaciones de carga de CC.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n  <div class=\"evb-callout\">\n    <h3>Qu\u00e9 enviar con una consulta sobre cargadores<\/h3>\n    <p>Comparta un plano de la bah\u00eda con anotaciones, las dimensiones de los puestos, las direcciones de estacionamiento previstas, ejemplos de ubicaciones de entrada de veh\u00edculos, requisitos de conectores y cualquier restricci\u00f3n de altura o acceso. Para una instalaci\u00f3n existente, agregue los identificadores actuales del cargador y del cable, as\u00ed como fotos del problema. Solicite a EVB que confirme la configuraci\u00f3n, la documentaci\u00f3n de instalaci\u00f3n y las piezas de repuesto disponibles para su dise\u00f1o en EE. UU. <a href=\"https:\/\/www.evb.com\/es\/personalizacion-del-cargador-ev\/\">Comente su configuraci\u00f3n de carga con EVB.<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2 id=\"frequently-asked-questions\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n  <h3>\u00bfPuedo a\u00f1adir un sistema de recogida de cables a un cargador r\u00e1pido de CC ya existente?<\/h3>\n  <p>Comience con los identificadores exactos del cargador y el cable. Pregunte al fabricante del cargador qu\u00e9 accesorio est\u00e1 homologado, d\u00f3nde se conecta y c\u00f3mo afecta el cambio a la configuraci\u00f3n instalada y a la garant\u00eda. Verifique el alcance y vuelva a comprobarlo despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n  <h3>\u00bfQu\u00e9 longitud debe tener un cable de carga comercial para veh\u00edculos el\u00e9ctricos?<\/h3>\n  <p>Elija un cable homologado que llegue hasta la entrada m\u00e1s exigente a lo largo del recorrido real, con espacio suficiente para conectar y desconectar. Pru\u00e9belo con las bah\u00edas cercanas ocupadas y compruebe d\u00f3nde queda el cable sobrante. La longitud y el alcance \u00fatil del cable dependen del equipo instalado y de la disposici\u00f3n de los componentes.<\/p>\n  <h3>\u00bfPuede un cargador con doble conector usar la misma disposici\u00f3n de cables en ambos lados?<\/h3>\n  <p>S\u00ed, si la configuraci\u00f3n y el dise\u00f1o aprobados funcionan para cada bah\u00eda asignada. Compruebe cada conector individualmente y, si se admite la carga simult\u00e1nea, utilice ambos con dos veh\u00edculos presentes. Verifique que los cables y los soportes funcionen de forma independiente durante el despliegue y el desmontaje.<\/p>\n\n  <h2 id=\"references\">Referencias<\/h2>\n  <ul class=\"evb-sources\">\n    <li><a href=\"https:\/\/www.access-board.gov\/tad\/ev\/\" rel=\"nofollow\">Junta de Acceso de EE. UU., Recomendaciones de dise\u00f1o para estaciones de carga accesibles para veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/a>Consultado el 16 de noviembre de 2026.<\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/driveelectric.gov\/webinars\/accessibility?view=text-version\" rel=\"nofollow\">Oficina Conjunta de Energ\u00eda y Transporte, Dise\u00f1o de estaciones de carga accesibles para veh\u00edculos el\u00e9ctricos, transcripci\u00f3n del seminario web<\/a>Consultado el 16 de noviembre de 2026.<\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/www.access-board.gov\/about\/cj2027.html\" rel=\"nofollow\">Junta de Acceso de EE. UU., Plan de Desempe\u00f1o de la Agencia para el A\u00f1o Fiscal 2027 y estado de la reglamentaci\u00f3n<\/a>Consultado el 16 de noviembre de 2026.<\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/afdc.energy.gov\/fuels\/electricity-infrastructure-maintenance-and-operation\" rel=\"nofollow\">Centro de datos sobre combustibles alternativos del Departamento de Energ\u00eda de EE. UU., operaci\u00f3n y mantenimiento de la infraestructura de carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/a>Consultado el 16 de noviembre de 2026.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EVB.COM \u00b7 Author: EVB Charging Solutions Team \u00b7 Technical Review: EVB DC Charging Engineering Team \u00b7 Updated November 2026 \u00b7 9-minute read \u00b7 Commercial EV Charging \u00b7 DC Fast Charging \u00b7 Cable Management Choose EV charger cable management by testing how drivers will pull the connector from its stored position, plug it into the vehicle, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":44649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[483,214,205],"class_list":["post-44781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cable-management","tag-commercial-ev-charging","tag-dc-fast-charging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charger-cable-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charger-cable-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EVB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T01:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T01:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EVB Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EVB Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EVB Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe8f0137976034abdfd2ae4f8c5682d0\"},\"headline\":\"How to Choose EV Charger Cable Management for Commercial DC Fast Charging Sites\",\"datePublished\":\"2026-11-17T01:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T01:48:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/\"},\"wordCount\":1894,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000-750-3-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Cable Management\",\"commercial EV charging\",\"DC fast charging\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/\",\"name\":\"EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000-750-3-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-17T01:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T01:48:30+00:00\",\"description\":\"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000-750-3-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/1000-750-3-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Eastern Europe AC and DC EV chargers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/ev-charger-cable-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Choose EV Charger Cable Management for Commercial DC Fast Charging Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/\",\"name\":\"EVB\",\"description\":\"Smart EV Charging &amp; Energy Storage Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#organization\",\"name\":\"EVB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/evb-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/evb-3.png\",\"width\":605,\"height\":626,\"caption\":\"EVB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe8f0137976034abdfd2ae4f8c5682d0\",\"name\":\"EVB Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EVB Editorial Team\"},\"description\":\"The EVB Editorial Team creates expert content on EV charging infrastructure, commercial charging solutions, energy storage integration, and global charging projects, with input from EVB product and engineering specialists.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.evb.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB","description":"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charger-cable-management\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB","og_description":"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.","og_url":"https:\/\/www.evb.com\/es\/ev-charger-cable-management\/","og_site_name":"EVB","article_published_time":"2026-11-17T01:38:12+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T01:48:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"EVB Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"EVB Editorial Team","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/"},"author":{"name":"EVB Editorial Team","@id":"https:\/\/www.evb.com\/#\/schema\/person\/fe8f0137976034abdfd2ae4f8c5682d0"},"headline":"How to Choose EV Charger Cable Management for Commercial DC Fast Charging Sites","datePublished":"2026-11-17T01:38:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T01:48:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/"},"wordCount":1894,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp","keywords":["Cable Management","commercial EV charging","DC fast charging"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/","url":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/","name":"EV Charger Cable Management for DC Fast Charging | EVB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp","datePublished":"2026-11-17T01:38:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T01:48:30+00:00","description":"Compare cable retractors, holsters, and overhead supports for commercial DC fast chargers. Learn how to verify cable reach, access routes, and safe return.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1000-750-3-scaled.webp","width":2560,"height":1920,"caption":"Eastern Europe AC and DC EV chargers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.evb.com\/ev-charger-cable-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.evb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Choose EV Charger Cable Management for Commercial DC Fast Charging Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.evb.com\/#website","url":"https:\/\/www.evb.com\/","name":"EVB","description":"Smart EV Charging &amp; Energy Storage Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.evb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.evb.com\/#organization","name":"EVB","url":"https:\/\/www.evb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.evb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/evb-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.evb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/evb-3.png","width":605,"height":626,"caption":"EVB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.evb.com\/#\/schema\/person\/fe8f0137976034abdfd2ae4f8c5682d0","name":"EVB Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6919cc4e91e3745783933e1263b15b0bed21b5e46f2b1e21643aa8b29240d0f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"EVB Editorial Team"},"description":"The EVB Editorial Team creates expert content on EV charging infrastructure, commercial charging solutions, energy storage integration, and global charging projects, with input from EVB product and engineering specialists.","sameAs":["https:\/\/www.evb.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44784,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44781\/revisions\/44784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}