เรามุ่งมั่นที่จะทำให้สถานที่ของคุณเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่ง พร้อมยกระดับประสบการณ์การจอดรถให้กับเจ้าของรถยนต์ไฟฟ้าด้วยสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า EV ของโรงแรม EVB ไม่เพียงแต่สำหรับโรงแรมเท่านั้น เครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าของเราสำหรับธุรกิจโรงแรมยังเหมาะสำหรับสถานที่ให้บริการทุกประเภท เช่น ลานจอดรถห้างสรรพสินค้าและลานจอดรถร้านค้าปลีก
สำหรับโรงแรม การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าไม่ใช่แค่สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมอีกต่อไป แต่กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของแขก กลยุทธ์การจอดรถ และมูลค่าระยะยาวของโรงแรม โรงแรมที่มีเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสามารถให้บริการผู้ขับขี่รถยนต์ไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้น เสริมสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์ และสร้างโอกาสในการสร้างรายได้ใหม่จากพื้นที่จอดรถที่มีอยู่
ปัจจุบันผู้ขับขี่รถยนต์ไฟฟ้าจำนวนมากขึ้นค้นหาโรงแรมที่มีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าก่อนทำการจอง การที่โรงแรมมีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ จะช่วยลดความกังวลเรื่องระยะทางในการขับขี่ เพิ่มความสะดวกสบายให้แก่แขก และทำให้พื้นที่จอดรถของโรงแรมมีมูลค่ามากขึ้นสำหรับแขกที่เข้าพักค้างคืน นักธุรกิจ และนักท่องเที่ยว
การเลือกเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เหมาะสมสำหรับโรงแรมนั้นขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่แขกมักจอดรถ เครื่องชาร์จ AC มักเหมาะสำหรับการจอดค้างคืน ในขณะที่เครื่องชาร์จเร็ว DC สามารถรองรับผู้เข้าพักระยะสั้น พื้นที่บริการระดับพรีเมียม และสถานีชาร์จของโรงแรมที่ให้บริการแก่สาธารณะ EVB ช่วยให้โรงแรมเลือกการติดตั้งเครื่องชาร์จ AC, DC หรือแบบผสมที่เหมาะสมตามระยะเวลาการจอดรถ กำลังไฟฟ้าของพื้นที่ และรูปแบบการให้บริการ
| ประเภทผู้ใช้โรงแรม | ระยะเวลาจอดรถโดยทั่วไป | แนะนำให้ชาร์จ |
|---|---|---|
| แขกที่พักค้างคืน | 8–12 ชั่วโมง | การชาร์จไฟ AC |
| ผู้เข้าร่วมการประชุม | 2–6 ชั่วโมง | กระแสสลับ + กระแสตรงที่เลือก |
| ร้านอาหาร / ผู้มาใช้บริการระหว่างวัน | 1-3 ชั่วโมง | เลือก DC หรือรูปแบบผสม |
| บริการระดับพรีเมียม / บริการรับส่งรถ | สั้นกว่า เน้นการบริการ | การชาร์จเร็วแบบ DC |
| ที่จอดรถสำหรับพนักงาน | ระยะเวลานาน | การชาร์จไฟ AC |
| รถรับส่งของโรงแรม | การดำเนินการตามกำหนดการ | เครื่องปรับอากาศแบบใช้ไฟแรงตลอดคืน หรือเลือกแบบใช้ไฟแรงได้ |
โดยทั่วไปแล้ว โรงแรมไม่จำเป็นต้องใช้ระบบชาร์จไฟแบบเดียวที่ใช้ได้กับทุกสถานการณ์ การชาร์จไฟแบบ AC มักเหมาะสำหรับการเข้าพักค้างคืน ในขณะที่การชาร์จไฟแบบ DC สามารถรองรับการเข้าพักระยะสั้น บริการระดับพรีเมียม หรือการใช้งานในพื้นที่สาธารณะ ในโครงการโรงแรมหลายแห่ง รูปแบบไฮบริดให้ความสมดุลที่ดีที่สุดระหว่างความสะดวกสบายของแขก ต้นทุนการติดตั้ง และความสามารถในการขยายในอนาคต
เหมาะสำหรับการจอดรถค้างคืน ที่จอดรถสำหรับพนักงาน และการจอดรถเป็นเวลานาน
VS
เหมาะสำหรับผู้เข้าพักระยะสั้น บริการชาร์จไฟแบบพรีเมียม พื้นที่รับจอดรถ และการใช้งานโดยสาธารณะ
VS
เหมาะที่สุดสำหรับโรงแรมที่ต้องให้บริการแขกหลากหลายประเภท พร้อมทั้งเตรียมสถานที่ให้พร้อมสำหรับการเติบโตในอนาคต
โรงแรมแต่ละแห่งอาจต้องการรูปแบบการเข้าถึงและการชำระเงินที่แตกต่างกัน บางแห่งเสนอบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าเป็นบริการพิเศษสำหรับแขก บางแห่งรวมการชาร์จไว้ในแพ็คเกจห้องพัก และบางแห่งคิดค่าบริการตามรอบการใช้งาน เวลา หรือพลังงานที่ใช้ EVB รองรับการเข้าถึงการชาร์จและเวิร์กโฟลว์การเรียกเก็บเงินที่ยืดหยุ่น เพื่อช่วยให้โรงแรมจัดการการชาร์จของแขก การชาร์จของผู้มาเยือน การชาร์จของพนักงาน และการชาร์จที่ให้บริการแก่สาธารณะได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เสนอให้การเรียกเก็บเงินเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเข้าพักโรงแรม
คิดค่าบริการผู้ใช้ตามจำนวนครั้งการใช้งาน เวลา หรือปริมาณการใช้พลังงาน
เปิดส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จให้ผู้ใช้ภายนอกใช้งานได้เมื่อเหมาะสม
ระบบชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับโรงแรมควรใช้งานง่าย EVB รองรับการจัดการการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในโรงแรมด้วยการตรวจสอบสถานะเครื่องชาร์จ การควบคุมการเข้าถึง การสนับสนุนขั้นตอนการเรียกเก็บเงิน บันทึกการใช้งาน และการผสานรวมแบ็กเอนด์ที่เข้ากันได้กับ OCPP ซึ่งช่วยให้โรงแรมจัดการการชาร์จของแขก การชาร์จของผู้มาเยือน การชาร์จของพนักงาน และการชาร์จสำหรับบุคคลทั่วไปได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในโรงแรมควรได้รับการวางแผนให้สอดคล้องกับความต้องการในปัจจุบันและการเติบโตในอนาคต EVB ช่วยให้โรงแรมประเมินรูปแบบที่จอดรถ กำลังไฟฟ้าที่มีอยู่ จำนวนเครื่องชาร์จ เส้นทางสายเคเบิล และตัวเลือกการติดตั้งเป็นระยะ เพื่อให้ระบบชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าของโรงแรมสามารถขยายตัวได้เมื่อมีแขกขับรถยนต์ไฟฟ้าเพิ่มมากขึ้น
โรงแรมควรเลือกใช้ระบบชาร์จที่ยืดหยุ่นได้ตามความต้องการทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ความเข้ากันได้กับมาตรฐานเปิดและการบูรณาการกับระบบแบ็กเอนด์จะช่วยให้โรงแรมหลีกเลี่ยงการผูกขาดกับผู้จำหน่ายที่ไม่จำเป็น เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มการชาร์จในท้องถิ่น และจัดการการดำเนินงานด้านการชาร์จได้ง่ายขึ้นในระยะยาว EVB สนับสนุนการติดตั้งระบบชาร์จที่ยืดหยุ่นสำหรับโรงแรมที่ต้องการอิสระในการดำเนินงานในระยะยาว
รองรับการผสานรวมระบบแบ็กเอนด์ที่ยืดหยุ่นสำหรับการจัดการการเรียกเก็บเงิน
ปรับให้เข้ากับข้อกำหนดของผู้ให้บริการในพื้นที่ ระบบการชำระเงิน หรือแพลตฟอร์มตามความจำเป็น
ออกแบบระบบชาร์จไฟให้ง่ายต่อการอัปเกรดและจัดการเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของความต้องการ
การชาร์จไฟในโรงแรมไม่ได้มีไว้สำหรับแขกที่เข้าพักเท่านั้น โรงแรมที่มีรถรับส่งไฟฟ้า รถบริการ หรือที่จอดรถ EV สำหรับพนักงานก็อาจต้องการพื้นที่ชาร์จเฉพาะเช่นกัน EVB สามารถช่วยโรงแรมแยกความต้องการการชาร์จของแขก การชาร์จของพนักงาน และการชาร์จของยานพาหนะ ด้วยการจัดวางเครื่องชาร์จและการจัดการการเข้าถึงอย่างมีประสิทธิภาพ
สำหรับแขกที่เข้าพักค้างคืน ผู้มาเยือน และลูกค้าของโรงแรม
สำหรับพนักงานที่จอดรถเป็นเวลานาน
สำหรับรถรับส่งตามตารางเวลาที่ต้องการระบบชาร์จไฟที่เชื่อถือได้
สำหรับยานพาหนะที่โรงแรมเป็นเจ้าของหรือเป็นพันธมิตรในการดำเนินงาน
ออกแบบมาสำหรับแขก พนักงาน และยานพาหนะที่จอดเป็นเวลานาน
抱歉，当前分类下没有内容。
ออกแบบมาสำหรับผู้เข้าพักระยะสั้น พื้นที่บริการรับจอดรถ โซนบริการพิเศษ และโรงแรมที่อยู่ติดทางหลวง
抱歉，当前分类下没有内容。
ออกแบบมาสำหรับสถานที่ที่ต้องการการติดตั้งแบบเป็นขั้นตอน การวางแผนพลังงานที่แข็งแกร่งขึ้น หรือการบูรณาการพลังงานแสงอาทิตย์เพิ่มเติม
抱歉，当前分类下没有内容。
ก่อนเลือกสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับโรงแรม เจ้าของที่พักควรพิจารณาถึงรูปแบบที่จอดรถ ระยะเวลาการจอดรถของแขก จำนวนเครื่องชาร์จที่คาดหวัง กำลังไฟฟ้าที่มีอยู่ ข้อกำหนดการชำระเงิน การควบคุมการเข้าถึง และความต้องการในการขยายในอนาคต EVB ช่วยให้ผู้ประกอบการโรงแรมเลือกการติดตั้งสถานีชาร์จที่เหมาะสมกับการดำเนินงานในปัจจุบันและการเติบโตในระยะยาว
ควรติดตั้งสถานีชาร์จไว้ที่ใดโดยไม่รบกวนการจราจร?
ผู้ใช้งานส่วนใหญ่พักค้างคืน เข้าชมเพียงไม่กี่ชั่วโมง หรือแวะมาเพียงชั่วครู่หรือไม่?
ปัจจุบันและในอนาคตจำเป็นต้องมีพื้นที่ชาร์จไฟกี่แห่ง?
สถานที่นี้สามารถรองรับความต้องการชาร์จไฟในปัจจุบันและอนาคตได้หรือไม่?
การชาร์จจะเป็นแบบฟรี เสียค่าใช้จ่าย รวมอยู่ในแพ็กเกจ หรือแสดงต่อสาธารณะ?
ควรจัดเตรียมที่ชาร์จไว้ให้บริการแก่แขก ผู้มาเยือน พนักงาน หรือบุคคลทั่วไปหรือไม่?
ควรติดตั้งสถานีชาร์จไว้ที่ใดโดยไม่รบกวนการจราจร?
ปัจจุบันและในอนาคตจำเป็นต้องมีพื้นที่ชาร์จไฟกี่แห่ง?
การชาร์จจะเป็นแบบฟรี เสียค่าใช้จ่าย รวมอยู่ในแพ็กเกจ หรือแสดงต่อสาธารณะ?
ผู้ใช้งานส่วนใหญ่พักค้างคืน เข้าชมเพียงไม่กี่ชั่วโมง หรือแวะมาเพียงชั่วครู่หรือไม่?
สถานที่นี้สามารถรองรับความต้องการชาร์จไฟในปัจจุบันและอนาคตได้หรือไม่?
ควรจัดเตรียมที่ชาร์จไว้ให้บริการแก่แขก ผู้มาเยือน พนักงาน หรือบุคคลทั่วไปหรือไม่?
ก่อนเลือกสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับโรงแรม เจ้าของที่พักควรพิจารณาถึงรูปแบบที่จอดรถ ระยะเวลาการจอดรถของแขก จำนวนเครื่องชาร์จที่คาดหวัง กำลังไฟฟ้าที่มีอยู่ ข้อกำหนดการชำระเงิน การควบคุมการเข้าถึง และความต้องการในการขยายในอนาคต EVB ช่วยให้ผู้ประกอบการโรงแรมเลือกการติดตั้งสถานีชาร์จที่เหมาะสมกับการดำเนินงานในปัจจุบันและการเติบโตในระยะยาว
ปรับให้สอดคล้องกับความต้องการการชาร์จไฟข้ามคืนและความต้องการการเข้าพักระยะสั้น
ใช้พลังงานไฟฟ้าที่มีอยู่ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ลดความซับซ้อนในการเข้าถึงการเรียกเก็บเงินและขั้นตอนการชำระเงิน
เริ่มต้นด้วยเครื่องชาร์จเพียงไม่กี่เครื่อง แล้วค่อยขยายจำนวนเมื่อความต้องการเพิ่มขึ้น
ระบบที่ได้รับการรับรองพร้อมฟังก์ชันการป้องกันที่แข็งแกร่ง
ตั้งแต่การออกแบบและการติดตั้ง ไปจนถึงบริการหลังการขาย
จากยุโรปถึงออสเตรเลีย โครงการสถานีชาร์จ EVB แสดงให้เห็นว่าโรงแรมและธุรกิจบริการด้านการท่องเที่ยวสามารถเพิ่มความสะดวกสบาย สนับสนุนการใช้รถยนต์ไฟฟ้า และยกระดับมูลค่าของสถานที่ผ่านการติดตั้งสถานีชาร์จอย่างเหมาะสมได้อย่างไร
EVB นำเสนอสถานีชาร์จ EV DC ที่ตรงตามมาตรฐานสากล ช่วยให้มั่นใจได้ว่าโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จของคุณมีความน่าเชื่อถือและเป็นไปตามข้อกำหนด ช่วยให้คุณสร้างความไว้วางใจให้กับลูกค้าได้อย่างยั่งยืนด้วยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญและโซลูชันคุณภาพสูงของเรา
โซลูชันเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า EV ของโรงแรม EVB ออกแบบมาเพื่อยกระดับประสบการณ์การเข้าพักของผู้เข้าพัก เรามีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าอัจฉริยะให้เลือกทั้งแบบ AC 7-22 กิโลวัตต์ และ DC 60-350 กิโลวัตต์ พร้อมฟังก์ชันการจัดการจากระยะไกลและการปรับสมดุลโหลด
เครื่องชาร์จ EVB ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับโรงแรม ช่วยให้โรงแรมสามารถดึงดูดแขกได้มากขึ้น สร้างรายได้เพิ่มเติม และบรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืน ทำให้เครื่องชาร์จ EVB เป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับโรงแรมที่ต้องการยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวก
EVB นำเสนอบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าขั้นสูงสำหรับธุรกิจโรงแรมและโรงแรม ผสานรวมเทคโนโลยีอัจฉริยะเข้ากับฟีเจอร์เฉพาะของโรงแรม โซลูชันการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับโรงแรมของเรามีระบบสมดุลโหลดแบบไดนามิก รองรับพลังงานแสงอาทิตย์ และระบบความปลอดภัยที่ได้รับการรับรอง ขณะเดียวกันซอฟต์แวร์เรียกเก็บเงินแบบบูรณาการก็ช่วยลดความยุ่งยากในการดำเนินงาน เราดูแลทุกอย่างตั้งแต่การติดตั้งโดยมืออาชีพไปจนถึงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้คุณดึงดูดลูกค้า สร้างรายได้ และบรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืนได้อย่างง่ายดาย
สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าของโรงแรมของเรามีระบบปรับสมดุลโหลดแบบไดนามิก (Dynamic Load Balancing) ที่ปรับกำลังไฟฟ้าโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน นอกจากนี้ยังสามารถใช้งานร่วมกับระบบโซลาร์เซลล์ (Photovoltaic) เพื่อมอบบริการชาร์จที่คุ้มค่ายิ่งขึ้นให้แก่ผู้ใช้
เครื่องชาร์จ EV ของโรงแรมของเราได้รับการทดสอบประสิทธิภาพอย่างสม่ำเสมอ ได้รับการรับรอง และปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังมีฟังก์ชันการป้องกันที่ครบครัน ซึ่งช่วยเพิ่มความปลอดภัยในกระบวนการชาร์จได้อย่างมาก
เครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับโรงแรมของเรามีซอฟต์แวร์สำหรับการเรียกเก็บเงินที่ครอบคลุม ช่วยให้การเรียกเก็บเงินและการชำระเงินง่ายขึ้น ซอฟต์แวร์ของเรารับประกันประสบการณ์การทำธุรกรรมที่ราบรื่นสำหรับเจ้าของสถานีชาร์จ
เราส่งช่างไฟฟ้ามืออาชีพไปประเมินความสามารถในการจ่ายไฟฟ้าก่อน ดำเนินการอัปเกรดที่จำเป็น และจากนั้นจึงติดตั้งระบบอย่างปลอดภัยตามกฎระเบียบท้องถิ่นสำหรับสถานีชาร์จ EV สำหรับโรงแรมของเรา
เครื่องชาร์จของเราทุกรุ่นมีการรับประกัน 3 ปี รวมถึงการบำรุงรักษาระยะไกลและในสถานที่
คุณได้รับมอบหมายให้มีผู้จัดการบัญชีผู้เชี่ยวชาญที่จะคอยอัปเดตคุณตลอดกระบวนการผลิต
ช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรองจะติดตั้งสถานีชาร์จที่อยู่อาศัยของคุณ ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าจะทำงานได้ตามที่ต้องการ
ทีมสนับสนุนที่มีประสบการณ์พร้อมให้ความช่วยเหลือลูกค้าทางโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
การอัปเดตซอฟต์แวร์ Over-the-Air ตลอดอายุการใช้งานสำหรับจุดชาร์จของคุณจะช่วยให้จุดเหล่านั้นได้รับการปรับให้เหมาะสมอย่างต่อเนื่อง
ตั้งแต่การให้คำปรึกษาจนถึงหลังการขาย เรามุ่งมั่นที่จะมอบบริการระดับเยี่ยมยอดให้กับคุณ
เราใช้ซอฟต์แวร์อัจฉริยะในการจัดการข้อมูลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการชาร์จและเข้าถึงอุปกรณ์อัจฉริยะเพื่อแสดงสิ่งต่อไปนี้:
นอกจากการดูแลลูกค้าที่ตอบสนองอย่างฉับไวแล้ว เรายังมั่นใจว่าคุณจะสามารถเสนอบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าให้กับโรงแรมของคุณต่อไปได้ด้วยบริการต่อไปนี้:
EVB ให้การสนับสนุนโครงการสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในโรงแรมด้วยการวางแผน การให้คำแนะนำในการติดตั้ง การประเมินกำลังไฟ การทดสอบระบบ การตั้งค่าซอฟต์แวร์ และบริการหลังการขาย เราช่วยผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรมติดตั้งโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ด้วยความซับซ้อนที่น้อยลงและสร้างความมั่นใจในโครงการได้ดียิ่งขึ้น
ตรวจสอบผังพื้นที่จอดรถ กำลังการผลิตไฟฟ้า และความต้องการในการชาร์จที่คาดการณ์ไว้
เลือกการตั้งค่าการชาร์จที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็น AC, DC หรือแบบผสม
วางแผนตำแหน่งการติดตั้งเครื่องชาร์จ การจัดการโหลด และการขยายระบบในอนาคต
สนับสนุนการติดตั้ง การทดสอบ และการเปิดตัวโครงการ
กำหนดค่าการเข้าถึง การเรียกเก็บเงิน การตรวจสอบ และเวิร์กโฟลว์การจัดการ
ให้การสนับสนุนสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาในระยะยาว
เราได้รวบรวมรายการคำถามที่พบบ่อย (และคำตอบ) เกี่ยวกับโซลูชันการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าด้วยแก๊สแบบ DC ไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณ
ร่วมสร้างความสำเร็จ
โปรดแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับประเภทที่พัก ระยะเวลาการจอดรถ จำนวนเครื่องชาร์จที่คาดหวัง และสภาพไฟฟ้าในพื้นที่ EVB จะช่วยแนะนำโซลูชันการชาร์จโรงแรมที่เหมาะสมสำหรับโครงการของคุณ
ตั้งแต่การให้คำปรึกษาจนถึงการติดตั้ง ทีมผู้เชี่ยวชาญของเรารับประกันโซลูชันการชาร์จ EV ที่ครอบคลุมและเหมาะกับความต้องการของคุณ
evb.com
โซลูชันการชาร์จอัจฉริยะ
พีวีบี.คอม
โซลูชันแบตเตอรี่ PV
เบนี่.คอม
ระบบไฟฟ้ากระแสตรงที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
evb.com
โซลูชันการชาร์จอัจฉริยะ
พีวีบี.คอม
โซลูชันแบตเตอรี่ PV
เบนี่.คอม
ระบบไฟฟ้ากระแสตรงที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
ลิขสิทธิ์ © 2026, EVB สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ ขับเคลื่อนโดย beny
TH 
EN 
PT 
UZ 
FR 
DE 
IT 
RU 
ES 
HE 
AR 
RO 
HI 
JA 
KO 
TR 
NL 
PL 
VI 
ML 
UK 
CS 
DA 
SV 
FI 
LV 
BG 
HU 
EL 
